Aku ingin keliling istana
Tentu saja kau boleh mengelilingi istana
Tapi ada 1 orang yang melarangku me\akukan Itu
Siapa?
Aku tidak tahu orangnya
Siapa orangnya?
Tapi saat aku sebut nama anda, dia ketakutan
Sheku Baba, kemarilah
Sheku Baba, gadis ini ingin melihat istana. Aku ingin kau, Murad, dan Danival menemani dia
Dan kalau orang yang mengha\angi dia muncul, bawa dia padaku
Pergilah. - Terima kasih, kaisar
Kita harus singkirkan dia
Aku fdak suka dia ada disini
Aku juga tidak suka dengan sikap dia
Memangnya apa rencanamu?
Jangan berisik. Nanti dia dengar
Tapi beritahu aku apa rencanamu, kakak
Apa aku harus dorong dia agar dia tidak kembali kesini lagi?
Jangan. Aku akan tangani dia dengan cara lain
Kau ingin mengantarku keliling atau aku menemui Kaisar saja?
Jangan! SaHm akan mengantarmu.
Cukup. Aku sudah lelah. Besok aku akan melanjutkan \agi.
Besok dia juga akan kembaH. Dia membuatku takut dengan menyebut nama ayah
Besok aku akan membalasnya
Bibi apa yang dipikirkan seorang wanita? Aku harus beri dia pelajaran.
Benar. Kau harus membalas orang yang te\ah mempermainkan dirimu.
Sudah habis
Anak yang pintar
Jalal tidak akan tahu apa yang terjadi pada SaHm
Kau kenapa, Sheku baba?
Sheku Baba?
Dia kenapa? - Dia kelelahan
Apa?
Dia tertidur d1 kamarku karena kelelahan
Ternyata begitu. Dia sepertinya sangat ngantuk
Ayo aku antarkan ke kamarmu
Hati-hati - Terima kasah
Jalal tidak akan curiga karena yang Salim itu hanya susu. Aku harus awasi mereka
Kenapa dengan SaHm? - Dia hanya lelah, Jodha
Dia tertidur pulas
Ini hari pertama dia di istana. Dia pasti \e\ah
Dia tidak pernah tidur tanpa mendengarkan nina bobo-ku
Banyak hal yang terjadi untuk pertama kalinya
Ibu.. - Ada apa, anakku? Ibu ada disini.
KepaXaku sakit
Kau kenapa?
Kurasa mahkotanya terlalu berat untuk dia
Nyanyikan nina bobo untukku, ibu
Lihat, keinginanmu terkabul
Apa kau ini anak kecil? - Bukan, tapi Sheku baba.
Aku sangat senang hari im"
Kenapa? Aku hanya bernyanyi untuk Salim
Jangan berisik. Aku senang sekaH hari ini
Dia mirip sekaH denganmu
Kuharap dia menjadi Raja yang lebih baik daripada aku
Raja yang menghormati semua agama dan dihormati semua orang
Syukurlah Jalal tidak tahu apapun
Kakak, gadis itu datang \agi!
Dia sudah datang?
Sudah saatnya kita beri dia pelajaran, kakak
Aku kesini untuk melanjutkan keliling istana
Ingat, hari Ini kita harus beri dia pelajaran
Tenang\ah, kakak. Aku sudah merencanakan sesuatu
Memangnya apa yang akan dia lakukan?
Mulai sekarang dia tidak akan berani kesini lagi
Aku mau Hhat ruang sidang
Tempatnya jauh dari sini
Memangnya kenapa? Kaisar perintahkan agar kalian menemaniku
Jangan mengancam lagi.
Ayo
Ayo kita \akukan tipuan kita
Jauh sekali
Biar saja. Cepat ja\an.
Kau tidak melihat jalanmu dengan benar
Lihat apa yang telah kau lakukan? Aku akan \ap0rkan ini pada kaisar
Cukup! Aku sudah muak mendengarmu
Pasta" kau yang sudah mendorongku!
Aku tidak me\akukan apa-apa
Aku yakin kalau kau yang mendorongku!
Cukup. Jangan lupa kalau kau sedang bicara dengan pewaris tahta
Dia yang bilang kalau aku lebih kecH dan" jari raja
Kau tidak punya sopan santun. Minta maaf pada SaHm
Untuk apa aku minta maaf? Dia yang mendorongku, jadi dia yang harus minta maaf
Berani sekali kau ina"
Maafkan aku Ratu. Dia adalah anakku dan aku minta maaf
Nadira, cepat minta maaf pada ratu
Tapi aku tidak sa\ah. Dia yang mendorongku!
Cukup! Cepat minta maaf.
Aku tidak mau karena aku tidak sa\ah
Cepat minta maaf
Tidak. Aku tidak mau
Berani sekali kau bicara seperti itu di depan keluarga kerajaan
Ruqaiya, ada apa ini?
Jangan terlalu keras padanya.
Orang tua dan anaknya harus tahu posisi mereka
SaHm akan menjadi raja jadi keluarga ini harus dihukum
Ini akan menjadi contoh atas cara bicara mereka pada penerus tahta
Jadi aku memutuskan untuk mengusir Rashid dari istana
Bibi, apa yang harus kulakukan untuk menggantikan ayah?
Kau adalah raja dan kau harus rnenghukum orang yang te\ah menghinamu
Raja harus ditakuti semua orang dan harus dihormati semua orang
Mengerti?
Sudah saatnya kau istirahat. Minumlah ini dan kau pasti akan segar.
Karena kau, pekerjaan ayahmu telah hHang. Kau telah menghina pevvaris tahta
Tapi aku tidak salah, ibu. Aku yang didorong
Jangan marahi dia lagi. Dia masih kecil.
Nadira tidak salah. Nadira, kau harus mengerti kalau SaHm adalah calon Raja dan kita harus menghormati dia
Gadis itu telah melakukan kesa\ahan besarjadi dia harus dihukum
Bibi aku ngantuk. Aku mau ke ibu dan mendengarkan dongeng dari ibu
Kau tidur saja bersamaku
Aku akan menceritakan dongeng untukmu
Dulu ada peri yang sayapnya dipotong lalu pangeran datang ke kehidupannya
Peri itu yakin kalau pangeran itu akan mengembalikan sayapnya
Lalu dia mulai mempengaruhi pangeran itu